イルセ・サン

心理療法士。デンマークのオーフス大学で神学を学び、C・G・ユングとキルケゴールに関する修士論文を執筆。また、いくつかの心理療法的アプローチの訓練を受けており、デンマークの心理療法的協会の会員でもある。数年間、デンマーク国教会の教区司祭を務め、現在はスーパーバイザー、トレーナー、講演者、セラピストとして活動している。
主な著書は、『鈍感な世界に生きる敏感な人たち』『心がつながるのが怖い―愛と自己防衛』（ともにディスカヴァー）などがある。

枇谷玲子

1980年、富山県生まれ。2003年、デンマーク教育大学児童文学センターに留学（学位未取得）。2005年、大阪外国語大学卒業。北欧の書籍の翻訳紹介に注力している。
主な訳書に『キュッパのはくぶつかん』（オーシル・カンスタ・ヨンセン作、福音館書店）、『鈍感な世界に生きる敏感な人たち』『心がつながるのが怖い―愛と自己防衛』（ともにイルセ・サン著、ディスカヴァー）、『北欧に学ぶ小さなフェミニストの本』（サッサ・ブーレグレーン著、岩崎書店）などがある。

松浦このみ